Esta matéria é complemento da anterior sob o título Brasil não precisa de tanto GN boliviano.. E nela transcreverei quatro textos da mídia boliviana, para depois comenta-los. Leiam, a começar do primeiro:
--------------------------------------------------
I - "Demanda sube a 24 millones de metros cúbicos"
I - "Demanda sube a 24 millones de metros cúbicos"
"Brasil obligado a comprar volumen de gas acordado"
• "Aún quedan 6 millones de metros cúbicos del energético, para el cual el Gobierno boliviano debe encontrar mercado".
"Brasil comprará desde hoy hasta 24 millones de metros cúbicos (MCD) de gas natural por día a Bolivia, acuerdo al que se llegó ayer en la reunión que sostuvo una comisión gubernamental boliviana con su similar del Ministerio de Minas y Energía brasileño.
Según información consignada por la Agencia Estatal de Noticias del Brasil y difundida por ANF, de los 18 millones de metros cúbicos de gas natural que el vecino país adquiría hasta ayer. A partir de hoy comprará 24 millones de metros cúbicos de gas natural, cifra que alcanza la cantidad forzosa del contrato que está establecida en la cláusula “take or pay”.
Si bien este convenio alivia en algo la urgencia de la búsqueda de mercados para el gas natural boliviano, el Gobierno aún está obligado a encontrar comprador para 6 millones de metros cúbicos de gas natural, debido a que el contrato suscrito con Brasil alcanza a la venta de 30 millones de metros cúbicos de gas natural, de los cuales sólo se están vendiendo 24 millones de metros cúbicos de gas natural.
El ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobao, anunció el acuerdo con la delegación boliviana, al concluir la reunión efectuada por espacio de varias horas.
El volumen incrementado del gas natural boliviano será destinado a las plantas termoeléctricas de Araucaria en el Estado de Paraná y Canoas en Río Grande del Sur.
En el encuentro de la víspera, la delegación nacional estuvo presidida por el ministro de Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas, quien alegó que el Gobierno boliviano no fue notificado sobre la reducción de las importaciones por parte de Brasil".
Fonte:
El Diario – La Paz – 10/01/2009.
http://www.eldiario.net/
Acesso em: 10/01/2009.
II - "Brasil retrocede y compromete la compra de al menos el 77% de la oferta de gas"
"Según el Gobierno brasileño, sus plantas hidroeléctricas están llenas y abastecen su demanda. El ministro Carlos Villegas afirmó que la reunión fue positiva, pese a que no se habló del precio".
La Prensa y agencias.-
"Brasil retrocede y anuncia que restablecerá las importaciones de gas natural hasta niveles cercanos a los 24 millones de metros cúbicos (77 por ciento del volumen demandado hasta el año pasado), luego de una reunión sostenida por sus autoridades con la delegación boliviana que viajó a Brasilia a fin de evitar el recorte. El país vecino había anunciado ayer el recorte de su demanda de gas de 31 a 19 millones de metros cúbicos diarios, “de forma paulatina”, desde mediados de diciembre de 2008 hasta esta semana, por lo que ahora sólo se retomará la compra de cinco millones de metros cúbicos. Es decir que sólo iba a comprar el 61,3 por ciento de la oferta disponible. El ministro de Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas, declaró: “Esto soluciona en gran parte el problema de Bolivia y además nos permite despachar el gas que nos quedaba”. El compromiso de Brasil se alcanzó en una negociación entre el ministro brasileño de Minas y Energía, Edison Lobao, y una delegación boliviana integrada por el titular de Hidrocarburos, Saúl Ávalos; Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas, y el de Defensa Legal de las Recuperaciones Estatales, Héctor Arce. Al término del encuentro, Lobao, muy irritado, según el diario Folha de Sao Paulo, negó que la decisión haya sido política y aseguró que Brasil solamente quería contribuir con el desarrollo del país vecino. “Mantenemos con Bolivia una relación de extrema amistad que tiene que ser estrechada. Queremos contribuir para que todos los países vecinos nuestros tengan condiciones de desarrollo pleno” . De acuerdo con Villegas, ambos países ratificaron su alianza energética y Brasil reconoció la “necesidad e importancia” de Bolivia como abastecedor de hidrocarburos, y además reafirmó que mantendrá sus inversiones en el país andino. Aunque Bolivia logró que el país vecino restablezca parte de los volúmenes, aún no logró nada con respecto al precio. En la reunión de ayer no se habló de la revisión del precio del gas, que está “fijado por una cláusula en el contrato” y que desde el 1 de enero habría caído en 20 por ciento, es decir que el precio de exportación del energético bajó de 8 dólares a 6,20 dólares por millón de unidades térmicas británicas (BTU). Lobao recordó que el contrato con Bolivia prevé revisiones trimestrales de los precios para adecuarlos con los costos de los combustibles en los mercados internacionales, principalmente el del petróleo, que en la actualidad está en su menor nivel en muchos meses; pero adelantó que no habrá una mejora. El Ministro brasileño, en declaraciones a los periodistas, dijo que la reducción de las importaciones de gas permitirá a Brasil ahorrar cerca de 600 millones de dólares en el periodo y dio a entender que, dada la actual coyuntura internacional, el país espera una posible reducción del precio del combustible boliviano ya en el primer trimestre de esta gestión. La decisión de Brasil se produce luego de que por la mañana el Ministro de Minas y Energía anunciara el cierre de 30 usinas termoeléctricas que eran alimentadas por el gas boliviano. Lobao explicó que, como las centrales hidroeléctricas de su país están generando más energía gracias al aumento de las lluvias en los recientes meses, Brasil ya no necesitaba mantener operativas todas sus termoeléctricas, que por usar gas y gasóleo como combustible generaban una energía más cara y contaminante. La decisión de suspender temporalmente las operaciones de las centrales termoeléctricas había sido refrendada por el Consejo de Vigilancia del Sector Eléctrico. Se anunció que apenas permanecerían en operación dos térmicas en el norte del estado de Río de Janeiro. Las centrales que iban a dejar de operar generaban en total cerca de 8.000 megavatios. “Sólo continuarán operando las plantas Fluminense 1 y 2, que operan a gas y generan 400 megavatios/hora de electricidad, así como las plantas nucleares Angra 1 y 2, responsables por 1.800 megavatios/hora”. Las plantas termoeléctricas que serán apagadas, explicó Lobao, responden por 8.000 megavatios/hora, que serán cubiertos por la creciente capacidad generadora de las usinas hidroeléctricas debido al incremento de las lluvias en Brasil. La autoridad reconoció que la determinación iba a tener un impacto en la economía boliviana, pero insistió en que su país no tenía por qué pagar por una energía que no requiere. “Nosotros no haremos nada que perjudique a Bolivia intencionalmente, pero si no necesitamos el gas, no podemos perjudicar a Brasil pagando lo que no consumimos”. Sin embargo, durante el encuentro, según Folha de Sao Paulo, Brasil se había comprometido a restituir el funcionamiento de las plantas termoeléctricas de Araucaria y Canoas, que tienen una capacidad de generación eléctrica de 600 megavatios. Lobao justificó que por la mañana no había la necesidad de esas plantas. “La necesidad surgió ahora en la tarde”. Según las autoridades brasileñas, la importación del gas boliviano será elevada nuevamente en mayo, para cuando se prevé una disminución en el nivel de agua de las represas y, en consecuencia, una menor generación en las hidroeléctricas. El Ministro precisó: “El contrato con Bolivia nos permite no usar los 30 millones de metros cúbicos” . La autoridad energética, antes de reunirse con la delegación boliviana, había declarado: “No sé lo que quieren. Hablé telefónicamente con el Ministro de Energía de ellos, pero no me adelantó nada sobre la pauta de la reunión. Vamos a esperar para ver qué quieren reivindicar”. El ex secretario de Energía boliviano Carlos Alberto López afirmó que si bien Brasil ya no recortará todo el volumen que inicialmente tenía pensado, aún quedan 7 millones de metros cúbicos diarios sin mercado. Indicó que Argentina puede consumir esta oferta, pero sólo hasta 4 millones de metros cúbicos como máximo. Esto porque sumado a los 2 millones que en promedio compra actualmente ese país, se completa la capacidad máxima del gasoducto a su territorio. De esta manera quedarán tres millones de metros cúbicos que tendrían que quemarse como única alternativa, con pérdidas económicas para el país". .....................................omitido.....................................
Fonte:
La Prensa – La Paz – 10/01/2009.
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=BOL&pagina=http://www.laprensa.com.bo
Acesso em: 10/01/2009.
III - "El Gobierno logra que Brasil mejore la demanda de gas"
Fonte:
La Prensa – La Paz – 10/01/2009.
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=BOL&pagina=http://www.laprensa.com.bo
Acesso em: 10/01/2009.
III - "El Gobierno logra que Brasil mejore la demanda de gas"
"El vecino país decidió subir nuevamente su demanda de gas natural, pero de forma racional. Pedirá 24 Mmmcd en vez de 19 Mmmcd. Cerca de 4 Mmmcd servirán para operar dos plantas térmicas en Brasil".
"La comisión boliviana que ayer se reunió con autoridades brasileñas en Brasilia logró que el vecino país aumente parcialmente la demanda de gas boliviano, de 19 millones de metros cúbicos diarios (Mmmcd) a cerca de 24 Mmmcd, y ahora busca redistribuir el resto (aproximadamente 7 Mmmcd) en los mercados de la región, informaron fuentes del sector petrolero.
Al término de la reunión bilateral en Brasil, el ministro de Defensa de los Intereses del Estado, Héctor Arce, se comunicó con radio Erbol para informar que los resultados del encuentro fueron “altamente favorables para Bolivia”. Dijo que “en las próximas 72 horas se ha de incrementar sustancialmente la cantidad que requiere Brasil y se ha de mantener los próximos meses. Se ha estudiado los mecanismos para mantener una demanda que convenga al Estado boliviano”, subrayó y precisó que el aumento del volumen será racional.
Desde finales de diciembre del 2008, Brasil redujo su demanda de gas, de 31 a 20 Mmmcd y la última semana estuvo nominando 19 Mmmcd, debido a que sustituyeron sus plantas térmicas por hídricas, gracias a las lluvias que cayeron en el vecino país. Esta reducción preocupó al Gobierno, que el miércoles decidió enviar misiones a Brasil y Argentina, para encontrar una solución.
La misión que visitó Brasilia estuvo compuesta por Arce y los ministros de Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas, y de Hidrocarburos, Saúl Ávalos.
Contrariamente a las declaraciones de Arce, Villegas en Brasilia dijo que el aumento del volumen de gas se iniciaría hoy.
Momentos antes de la reunión, el ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobao, anunció que en su país se cerró la totalidad de las plantas térmicas (a gas), según los medios de comunicación brasileños. ´No creo que suban los precios´, dijo al referirse a la revisión de precios que ambos países tendrán que hacer en el primer trimestre.
Sin embargo —un poco más tarde—, tras concluir la reunión con los ministros bolivianos, Lobao señaló que dos plantas termoeléctricas (Araucaria y Canoas) reanudarían su actividad para abastecer a la industria, debido a que terminaron las vacaciones de los industriales, dijeron medios brasileños.
Estas dos plantas térmicas requieren entre 3 y 4 Mmmcd y la industria un millón más.
Esto soluciona en gran parte el problema de Bolivia y además nos permite despachar el gas que nos quedaba´, afirmó ayer el ministro Villegas, en declaraciones a la agencia EFE. Por su parte, el ministro Arce señaló que se están haciendo gestiones con la empresa Cuiabá, que opera una termoeléctrica en ese Estado, también brasileño, cuya demanda es de 2 Mmmcd.
Además, dijo que a esos volúmenes se sumaría la demanda de Argentina, que en los últimos días —de acuerdo con datos de Enargas (Ente Nacional Regulador del Gas)— volvió a incrementar su demanda en un promedio de 3 Mmmcd, y que por la capacidad del transporte podría llegar a algo más de 7 Mmmcd.
“Podemos estar en condiciones de avizorar que toda la producción gasífera que tiene el país ha de ser colocada con la consiguiente producción de líquidos que viene aparejada”, añadió.
"La comisión boliviana que ayer se reunió con autoridades brasileñas en Brasilia logró que el vecino país aumente parcialmente la demanda de gas boliviano, de 19 millones de metros cúbicos diarios (Mmmcd) a cerca de 24 Mmmcd, y ahora busca redistribuir el resto (aproximadamente 7 Mmmcd) en los mercados de la región, informaron fuentes del sector petrolero.
Al término de la reunión bilateral en Brasil, el ministro de Defensa de los Intereses del Estado, Héctor Arce, se comunicó con radio Erbol para informar que los resultados del encuentro fueron “altamente favorables para Bolivia”. Dijo que “en las próximas 72 horas se ha de incrementar sustancialmente la cantidad que requiere Brasil y se ha de mantener los próximos meses. Se ha estudiado los mecanismos para mantener una demanda que convenga al Estado boliviano”, subrayó y precisó que el aumento del volumen será racional.
Desde finales de diciembre del 2008, Brasil redujo su demanda de gas, de 31 a 20 Mmmcd y la última semana estuvo nominando 19 Mmmcd, debido a que sustituyeron sus plantas térmicas por hídricas, gracias a las lluvias que cayeron en el vecino país. Esta reducción preocupó al Gobierno, que el miércoles decidió enviar misiones a Brasil y Argentina, para encontrar una solución.
La misión que visitó Brasilia estuvo compuesta por Arce y los ministros de Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas, y de Hidrocarburos, Saúl Ávalos.
Contrariamente a las declaraciones de Arce, Villegas en Brasilia dijo que el aumento del volumen de gas se iniciaría hoy.
Momentos antes de la reunión, el ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobao, anunció que en su país se cerró la totalidad de las plantas térmicas (a gas), según los medios de comunicación brasileños. ´No creo que suban los precios´, dijo al referirse a la revisión de precios que ambos países tendrán que hacer en el primer trimestre.
Sin embargo —un poco más tarde—, tras concluir la reunión con los ministros bolivianos, Lobao señaló que dos plantas termoeléctricas (Araucaria y Canoas) reanudarían su actividad para abastecer a la industria, debido a que terminaron las vacaciones de los industriales, dijeron medios brasileños.
Estas dos plantas térmicas requieren entre 3 y 4 Mmmcd y la industria un millón más.
Esto soluciona en gran parte el problema de Bolivia y además nos permite despachar el gas que nos quedaba´, afirmó ayer el ministro Villegas, en declaraciones a la agencia EFE. Por su parte, el ministro Arce señaló que se están haciendo gestiones con la empresa Cuiabá, que opera una termoeléctrica en ese Estado, también brasileño, cuya demanda es de 2 Mmmcd.
Además, dijo que a esos volúmenes se sumaría la demanda de Argentina, que en los últimos días —de acuerdo con datos de Enargas (Ente Nacional Regulador del Gas)— volvió a incrementar su demanda en un promedio de 3 Mmmcd, y que por la capacidad del transporte podría llegar a algo más de 7 Mmmcd.
“Podemos estar en condiciones de avizorar que toda la producción gasífera que tiene el país ha de ser colocada con la consiguiente producción de líquidos que viene aparejada”, añadió.
Datos de importancia
Cláusula • Brasil decidió importar el volumen mínimo establecido en el contrato GSA, que es 24 Mmmcd, de esa forma evitará la aplicación de la cláusula del “Take or Pay”, que representa el pago por el gas no consumido.
Consumo • Bolivia produce aproximadamente 41 Mmmcd de gas, de los cuales, hasta el año pasado, 31 Mmmcd eran enviados al mercado brasileño, cerca de 7 los consume el mercado interno y el resto era enviado a la Argentina".
Fonte:
La Razón – La Paz – 10/01/2009
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=BOL&pagina=http://www.la-razon.com
Acesso em: 10/01/2009.
IV - "En abril, el gas que se envíe a Brasil costaría sólo $us 5"
Cláusula • Brasil decidió importar el volumen mínimo establecido en el contrato GSA, que es 24 Mmmcd, de esa forma evitará la aplicación de la cláusula del “Take or Pay”, que representa el pago por el gas no consumido.
Consumo • Bolivia produce aproximadamente 41 Mmmcd de gas, de los cuales, hasta el año pasado, 31 Mmmcd eran enviados al mercado brasileño, cerca de 7 los consume el mercado interno y el resto era enviado a la Argentina".
Fonte:
La Razón – La Paz – 10/01/2009
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=BOL&pagina=http://www.la-razon.com
Acesso em: 10/01/2009.
IV - "En abril, el gas que se envíe a Brasil costaría sólo $us 5"
"CAÍDA • La baja del precio incidirá en que el país facture cerca de $us 1.000 millones menos".
"Por la caída del precio internacional del petróleo, desde abril el gas que se exporta al Brasil costaría sólo cinco dólares el millón de BTUs, casi un 23% tanto menos que en la actualidad ($us 6,5), debido al ajuste de la fórmula establecida en el contrato de compra y venta entre Bolivia y Brasil, informaron fuentes cercanas a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) .
El cálculo se lo hizo con un promedio de precio del barril de petróleo de 45 dólares, y si el crudo sigue bajando, el precio en julio puede ser mucho menor. Sin embargo, si la tendencia cambia y el crudo se mantiene en 50 dólares, el precio del gas puede mantenerse en cinco dólares, indicó uno de los informantes.
Con este cálculo, el año 2009 el país reduciría sus ingresos por la venta de gas al Brasil en 1.000 millones ó 1.200 millones de dólares, alcanzando una facturación de 2.000 millones o algo menos, en comparación con el pasado año, cuando se facturó $us 3.000 millones, añadió.
La fuente de información precisó que ese nivel de precio es similar al que se tuvo en el segundo semestre del año 2006.
Bolivia empezó a exportar gas natural a Brasil en 1996, a un precio de un dólar por millón de BTUs. Con la subida del precio del petróleo, este precio fue subiendo gradualmente, y cuando el oro negro alcanzó los 145 dólares el barril ( julio del año pasado), el precio el gas boliviano para el mercado brasileño llegó a más de nueve dólares.
De acuerdo con el contrato, el precio es ajustado cada tres meses a través de una fórmula que usa como referencia el precio de una canasta de tres fuels, y el 50 por ciento del precio promedio del petróleo, de los últimos seis meses, explicó la fuente.
El precio del gas ha sido uno de los factores, por el que Brasil determinó reducir el consumo de gas boliviano, ya que le conviene más hacer funcionar sus plantas hídricas, porque el agua tiene un costo de cero, producto de las lluvias de la época, que las térmicas, que requieren del gas que tiene un precio elevado".
Fonte:
La Razón – La Paz – 10/01/2009
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=BOL&pagina=http://www.la-razon.com
Acesso em: 10/01/2009.
--------------------------------------------------
De tantos dados, parte repetida, extrai que os bolivianos correram a Brasília para defender seus interesses. Bom sinal! Antes era Lula quem saia daqui e ia dialogar com Morales, mostrando despreparo e tibieza. Agora são eles que vem aqui. Bem melhor!
Que o Brasil deveria cumprir seu contrato (s) era óbvio. O governo Lula tem defeitos, mas não é daquele tipo irresponsável, que ora dirige a Bolívia e sempre a deixa a matroca, embora o país seja mediterrâneo.
Em poucas palavras, o Brasil importava até 30 milhões de metros cúbicos diários de GN, podendo contratualmente reduzir as suas compras até 24 milhões diários, sem qualquer sanção pecuniária; caso reduzisse mais teria que pagar o gás não retirado pela regra “take or pay”. Era o que estava começando a acontecer e que foi corrigido a tempo. Mesmo assim, sobrarão para a Bolívia ao menos seis milhões de m3 todos os dias, que ela, ou deixará de extrair ou se continuar a fazê-lo terá arrumar algum mercado para eles. O mais provável é o argentino, que, aliás, paga melhor que o brasileiro, embora seu gasoduto tenha capacidade limitada a menos que isso.
Esta redução de compras tende a ser provisória e as entregas poderão aumentar em maio deste ano, voltando ai ao limite, a depender da necessidade brasileira, mas ainda a menor custo.
Ou seja, as coisas melhoraram para o Brasil, e o governo boliviano se colocou no seu devido lugar. Quem tem algo a vender e possui bom comprador, deve trata-lo com atenção e respeito, recebendo da outra parte o mesmo tratamento. Uma relação educada e inteligente, que tinha se perdido por culpa de Evo Morales e seus asseclas e agora volta a subsistir.
Outra boa notícia é que o preço pago a Bolívia já diminuiu e continuará caindo, conforme se vê nos textos anteriores, face à queda do preço internacional do “crudo”, que serve de base para a cotação deste insumo.
Tudo muito bom e que continue de assim para melhor!
Para a Bolívia não será assim, pois terá que diminuir parte de sua extração, e face ao preço ajustado decrescente receberá bem menos nas suas vendas, do que percebia antes. Algo que Morales e seu grupo terão que resolver entre eles.
